Category: 诗文书画

这副画有意义吗？ 对你来说，它说明了什么呢？

Artist: Pat Payton
Title: The Unanswered Questions
Genre: Abstract
Time of Exhibition:  March and April, 2018

请用以下 “Comment” 一格发言，发唠噪，发评论，都行。你个人如何想，就如何表达，没有对错，只有心声。 A paragraph is great; so is a sentence or a word.

Two friends of mine have bought their flats in two different residential areas. They invited me to visit their new homes. One is near the sea and the other is at the foot of hills. Natural beauty is the unique character which please my friends a lot. Further more, both of their residential areas happen to have attractive names as well. How lucky they are! As my thanks to them for their kind invitation for visiting,I compiled two poems to express my admiration and congratulation.

You are guessed to feel like also to possess a flat in a building or a house surrounded by green trees and flowers,with birds singing by day or waves roaring by night to be sensed. May I share the two poems with you ? If Yes, here you are:

“海语山林” （注：一位朋友的住宅小区名 ）

海迷彩霞傍日边，语自惊涛浪推连，
山壮海势巍峨立，林戏风雨榕树前。

Sea Rolling in Front of the Hill Forest
-The name of a residential area of one friend

The sea is fascinating at colorful clouds around the sun,
The roaring sound comes from continuous rolling waves,
The hill rock stands proud to strengthen the sea power,
The forest is teasing wind and rain by branches of banyan tree.

“云山栖居” （注：另一位朋友的住宅小区名 ）
云雾缭绕雨生烟，山峦叠翠清风缓，
栖鸟鸣娃谐趣奏，居士俯观池荷绽。

Yunshanxi Dwelling
-The name of a residential area of the other friend

Clouds are floating with raising rain smoke ,
Green mountain pinnacle breeze blows gently,
Birds and frogs are singing in harmonic rhythm,
Inhabited man is enjoying the pool lotus blooming.